Eigentlich ist alles in Ordnung denn gem. StVO darf vorn nur ein Standlicht leuchten.
Du brauchst einen Kabelbaum für einen US-Hauptscheinwerfer, gibt's ab und zu in der Bucht.
Kann man natürlich auch selbst machen.

Dann auch den zweiten Hauptscheinwerfer aktivieren.
Sieht ungefähr so aus, s. drittes Bild.
http://www.ebay.de/itm/Honda-Gold-Wing-GL-1500-SE-SC22-98-01-Scheinwerfer-an-Bastler-163-076-/122234577970?hash=item1c75bfa432:g:SewAAOSwB09YMbuO

Vielen Dank für Eure Antworten. Ich habe das Ding nun noch nicht auseinander geschraubt, Kabelbaum für die beiden Standlichter rechts und links vom Hauptscheinwerfer sind aber bestellt.

Brauch ich wirklich einen neuen Scheinwerfer?
Von außen sieht man durch das Glas eine kleine rechteckige Platte. Da lässt sich doch das Standlicht reinstecken oder ist der deutsche Scheinwerfer für die Standlichter nicht vorgesehen?

Hallo

Ist richtig. Beim deutschen Scheinwerfer sind die Fassungen durch Blindstopfen aus Gummi ersetzt.
Der deutsche Scheinwerfer hat am Kabelbaum die gewinkelte Fassung für das Standlicht aber halt
keine Kabel für die seitlichen Leuchten. Der Amerikanische Scheinwerfer hat die beiden Fassungen
für die seitlichen Lichter, aber nicht für das Standlicht im Scheinwerfer. Dem Scheinwerfer der Amiversion fehlt auch die Bohrung für die einzelne Standlichtleuchte.

Gruß
Sascha

Deutscher / EU Scheinwerfer oder USA Klarglas ?

Also ich habe als Ersatz einen Deutschen Scheinwerfer.
Dort wurde die Beleuchtung links und rechts neben dem Hauptscheinwerfer auch nachgerüstet.

Hier die Maße :

Bohrung 15 mm rund ohne Irgendwas.

Leuchtkörper T 4 Watt

Die Fassung außen ist Gummi und wird nur in die Bohrung gedrückt.

Die Metallfassung lässt sich nicht aus dem Gummi Problemlos entfernen.
Das ist ein Bauteil.
Das gab es mit Sicherheit früher bei den Goldwing Zubehör Fritzen.
Aktuell finde ich die gerade nicht

Siehe Fotos.

Die in dem Link kannst Du aber sicher nehmen.
Nur den Durchmesser Erfragen oder Anpassen.
Sind für Glassockel Lämpchen zum stecken.


https://www.ebay.de/itm/204771735179?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=707-127634-2357-0&ssspo=x_ivdccvryy&sssrc=4429486&ssuid=NFBZ9gpaTuy&var=&widget_ver=artemis&media=COPY