nun, ob du doof bist oder nicht, ist eine Frage, die am besten deine Frau beantworten kann.
Zu den Stecker: im Englischen git es einen " male" = maennlichen Stecker und einen " female" = weiblichen Stecker. Stimmt wirklich. Der maenniche Stecker wird in den weiblichen gesteckt. Ne, ist wirklich kein Scherz. Ist so!!!
Wenn du 2 weibliche Stecker hast, hat entweder Honda oder Show Chrom gepennt. Du schreibst, der Hondastecker ist innen hohl. Also ohne elektrischen Anschluesse. Wenn so ist, vermute ich, dass das Schweizer Modell der GL 1800 fuer diese Leuchten nicht vorgesehen ist.
Sind Kabel am Stecker? Wenn ja, schneide beide Stecker ab und verbinde die Kabel mittels einer Loetverbindung und entsprechender Isolierung. Wenn keine Kabel von Honda verlegt wurden, musst du dir selbst Kabel runterlegen und die Scheinwerfer ueber ein Relais ansteuern. Alles machbar.
Keine Sorge.
Gruss aus Canada
Mac