|
Mij excuses er staat een foutje in het adres. Dit moet zijn: Slenerweg 91 (7848AG) te Schoonoord (Drenthe).
My apologies I discovered a mistake in the address. It should be Slenerweg 91 (zip code 7848AG) in Schoonoord (Drenthe, The Netherlands).
Ich entschuldige mich, es ist ein Fehler in der Adresse. Dies sollte beinhalten: Slenerweg 91 (Plz: 7848AG) zu Schoonoord (Drenthe, Niederlande).
2016-01-30 21:10 GMT+01:00 wiebe stob <ouwewingers@gmail.com>:
Beste GL1000 liefhebbers,
Hartelijk dank voor je aanmelding. Leuk dat je er bij bent op het Classic Wingers GL1000 treffen.
Het treffen vindt plaats op 8, 9 en 10 juli aan de Sienerweg 91 (7848AG) te Schoonoord (Drenthe).
De kosten voor het treffen zijn € 55,- per persoon, het volgende is daarbij inclusief:
- 2 overnachtingen op de camping
- 2x avondeten (vrijdag- en zaterdagavond)
- 2x ontbijt (zaterdag- en zondagochtend)
- embleem
Om je inschrijving definitief te maken, willen we je vragen het bedrag a € 55,- per persoon over te maken op rekening NL47BUNQ2025261055 t.n.v. S. van Geloven o.v.v. GL1000 treffen, je naam en het aantal personen. Let op: 31 mei is de uiterste betaaldatum.
We zien je graag 8 juli en mocht je voor die tijd vragen hebben dan horen we het graag.
Groet namens,
de Classis Wingers
Dear GL1000 fan,
Thanks for your registration. We are glad that you will be there at the Classic Wingers GL1000 treffen.
The treffen will take place on the 8th, 9th and 10th of July at the Sienerweg 91 (zip code 7848AG) in Schoonoord (Drenthe, The Netherlands).
The costs are € 55,- per person, the following is included:
- 2 camping overnights
- 2 times dinner (Friday & Saturday)
- 2 times breakfast (Saturday & Sunday)
- emblem
To confirm your registration we would like you to transfer (€ 55,- per person) the money to bankaccount NL47BUNQ2025261055 (BIC code: BUNQNL2A) in the name of S. van Geloven with the following in the description: GL1000 treffen, your name and the number of participants. Please be aware of the fact that May the 31st is the last payment day.
We are looking forward to see you on the 8th of July. If you have any questions in advance please don't hesitate to contact us.
Kind regards,
the Classic Wingers
Beste GL1000-Enthusiasten,
Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Schön dass Sie dabei sind auf der Classic Wingers GL1000 Treffen.
Das Treffen findet statt am 8., 9. und 10. Juli an der Sienerweg 91 (Plz: 7848AG) zu Schoonoord (Drenthe, Niederlande).
Die Kosten sind € 55,- pro Person und das folgende ist beinhaltet:
- 2 Nächte Camping
- 2x Abendessen (Freitag und Samstag)
- 2x Frühstück (Samstag und Sonntag)
- Emblem
Um Ihre Anmeldung abzuschließen, bitten wir Sie die Kosten (€ 55,- pro Person) übertragen werden, um NL47BUNQ2025261055 (BIC code: BUNQNL2A) attn Konto. S. van Geloven mit GL1000 treffen, Ihren Namen und die Anzahl der Personen in der Beschreibung. Wichtig: 31. Mai ist das Fälligkeitsdatum.
Sehen Sie 8. Juli und wenn Sie fur dieser Zeit fragen haben, bitte lassen Sie uns wissen.
Gruß im Namen,
Classis Wingers
GL1000 LTD a.D.
|