Hallo Mr. Mau,
anbei ein Auszug aus dem Reparatur-Handbuch:

. Der Benzintank ist durch eine Schraube am oberen, hinteren Ende befestigt. Zudem wird er von zwei Gummilagern, welche am Rahmen befestigt sind, gestützt.
. Eine Demontage ist nur dann notwendig, wenn der Tank beschädigt ist oder wenn am hinteren Teil des Rahmens gearbeitet werden muss. Aufgrund der ungewöhnlichen Form und Plazierung ist die Demontage sehr arbeitsaufwendig.
. Zuerst werden der Doppelsitz und die Seitenverschalungen entfernt. Anschliessend werden das Hinterrad, der Kotflügel sowie andere Teile, welche im Wege sind, wenn der Tank nach hinten herausgezogen wird, demontiert. Die Benzinleitung an der Benzinpumpe abschliessen und den Tank entleeren. Die Kabel des Benzinuhr-Messwertgebers lösen.

schau dir die sache mal in ruhe an hast du irgendwas vergessen oder ist noch irgendwas im weg .schrauben kabelhalter oder so was .normal geht der raus