Moin,
die Ventildeckel sind etwas tricky. Man sollte die Dichtungen mit etwas Dylco in die Ventildeckel einsetzen, nicht aber auf die Dichtfläche. Dort hat die Dichtung zwei (oder wars nur eine?) kleine Dichtlippe, die eigentlich ganz zuverlässig funktioniert.
Ventildeckeldichtung und die Dichtungen der Schrauben sollte man mal erneuern. Die härten aus.
Ganz wichtig: Die Ventildeckelschrauben nicht zu fest anziehen. Wenn man glaubt "die sifft, also ziehe ich die Schrauben noch etwas nach" erreicht man genau das Gegenteil. Die Schrauben also nur per Hand bis zum Anschlag eindrehen und dann ganz leicht mit Werkzeug etwas anziehen. Gerade, dass sie sich nicht mehr lösen. Ansonsten drückt man die Dichtlippen in den Dichtungen platt und sie können nicht mehr richtig abdichten.

Danke für die Infos, ich werde es mal mit Dirko versuchen. Evtl. habe ich sie tatsächlich zu fest angezogen.