Hallo nochmal! :D

Vor langer Zeit laß ich einen Bericht im NGW-Forum zum richtigen Einbau der Vergaserdeckel.
Leider war ich mir schon damals nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe und eben fiel es mir wieder ein. Vielleicht kann mir jemand, dessen englisch etwas besser ist als meins, das ganze nochmal erklären!

Aktuell sind sie folgendermaßen montiert:
Auf dem Bike sitzend. Linkes Vergaserpaar, Aufschrift lesbar. Rechtes Vergaserpaar, Aufschrift auf dem Kopf stehend!

Gruß Jan :)

poste den link und ich übersetz ihn dir,gern.

hab ich jetzt nicht im Kopf.

Hallo Ralf!

Ich suche nun schon seit Stunden und finde es nicht mehr, vermutlich war es in einem anderen Thread nebenbei erwähnt und nicht in einem eigenen Thread!

Vielleicht finde ich es irgendwann nochmal zufällig beim durchklicken...

Gruß Jan

Hallo Jan,
auch ich habe das irgendwo gelesen. Nur wo?
Meine sind so wie bei dir.
Nur beim Ami Vergaser genau anders rum. Habe mich wohl vertan.
Ich denke mal bei meinem Deutschen Vergaser ist es richtig.
Da wusste ich noch wie rum die Deckel gehören.
Außerdem weiss man nie, ob die Deckel zu den Kolben passend sind.
Zuviel wurde von den Vorbesitzern schon geschraubt.
Ich glaube Franko weiss wie rum die Biester gehören.

Grüße Rudi

Werde mich wohl, wenn ich ein gutes Angebot bekomme von der Gl trennen.
Ist mir einfach zu klotzig. Dazu meine Statur und mein Alter.
Habe ja noch 3 andere.

Och neeeee, Rudi! Behalte sie! :rolleyes: :( :ab:

Gerade das "klotzige" wie du es nennst, ist das schöne an dem Bike!

Aber jeder wie er meint...

Sitzbank weiter abpolstern.

Da geht noch was!!!!

Futter bloß nicht zu viel, nicht das du drin stecken bleibst! :D ;) ;)

Wenn du sie montiert hast, stell mal ein Bild ein! :cool:

Gruß Jan :)

Na ja,
werde sie wohl behalten.
Frisst kaum Brot, und schön fahren tut sie auch.

Rudi