Aus Sicherheitsgründen schaltet das Relais die Pumpe erst bei drehendem (Zündimpulse!) Motor zu, also beim Anlassen und bei laufendem Motor. Die Pumpe selbst aber fördert nur wenn kein Staudruck mehr hin zum Vergaser besteht, d.h. wenn deren Membran den Pumpkontakt schliesst. Was ich vor ca. einem Jahr gesucht hatte weil dieser Kontakt vergammelt war!

Von meiner XV1100 weiss ich noch, dass die Pumpe gleich beim Einschalten der Zündung anfing zu schnattern um die Vergaser sofort zu füllen...

Versteh ich jetzt nicht. Wenn sie läuft bekommt sie doch Saft. Aber sie muss anfangen zu pumpen wenn die Schwimmerkammern leerer werden und nicht aufhören und das hat dann auch nichts mit dem Relais zu tun.
Nimm mal ne Prüflampe und schliesse die anstelle der Pumpe an. Die muss erst aufleuchten wenn du den Anlasserknopf drückst. Den Killschalter auf ON!
Wo dieses Relais bei der Aspe sitzt kann ich dir auch nicht sagen, meine ist ein deutsches Modell. Da gibts etliche Relais weniger und sind sicher auch anders angeordnet. Abgesehen davon wüsste ich es bei meiner jetzt auch nicht mehr. Werde daheim mal meine drei Handbücher checken...

Also:
Der Haines sagt, das Relais befindet sich unter den Zündspulen.
Für den Test der Pumpe gibt es im deutschen Handbuch und im Clymer folgende Ausführungen (sorry wenn es auf den Fotos vielleicht etwas schlecht zu lesen ist):
Bei den Kabelfarben am Clymer orientieren!
Für Test des Relais mit der Prüflampe vorgehen!

Torsten, danke,
ja...unter den Zündspulen ist natürlich Quatsch (aber so stehts im Haines...und ich schreibs noch ab ). Soll sicher heissen unter der Zündbox:

Bist ein Fuchs!
Habs vorhin auf die Schnelle nicht gefunden:

Dooooch Torsten,
ich habe im WHB nur eine Abbildung vom KPR gesehen, aber nirgends erkennen können, wo es verbaut ist.Heute morgen habe ich nochmal bei cmsnl geschaut und dort gesehen, wo es verbaut ist. Werde am WE mal schauen und das Teil durchchecken.Erstmal Danke an euch beide.

Ah jetzt... dann wirst du wohl Recht mit deiner Vermutung haben.
Mach mal die beiden Tests die auf dem letzten Bild beschrieben sind.
Es ist sicher kein Fehler wenn du dir schon mal ein neues Relais bestellst!

Richtig, die Steckkontakte immer zuerst checken.
Hoffentlich hast du dir nicht wegen dem Relais die erste Pumpe versaut...

Nur mal so ne Blöde Idee.
Ist das eine Originale Benzinpumpe oder Zubehör???
Wir hatten mal ein Anlasserrelais neu eingebaut und das Moped sprang nicht an.
Es war zwar bei einen Hondahändler gekauft aber funzte trotzdem nicht.
Wir haben nach Stundenlange suche aufgegeben.
Des Rätzels Lösung war ganz einfach, das Teil musste anders gepolt werden.
Plus und Minus vertauscht.
Könnte das vieleicht auch bei der Pumpe sein????

Ist nur mal ne Blöde Idee, aber probieren könnte man es doch mal, oder???

Verpolung würde ich jetzt mal ausschliessen, da hier alles mehr als übersichtlich ist und auch kaum was verkehrt gesteckt werden kann.
Aber den Steckverbinder finde ich genauso verdächtig wie das Relais. Weil, einmal misst du am Stecker den Saft und dann an der angeschlossenen Pumpe kommt nichts mehr an. Vielleicht solltest du dort nochmal genauer schauen!
Und wenn es doch das Relais ist würde ich eher ein Original nehmen da sicher nicht bekannt ist ob dieses ein elektronisches oder ein rein mechanisches ist. Vielleicht das defekte mal öffnen und hier posten, würde mich interessieren!