Im Werkstatthandbuch ist die Pin-Belgung von jedem Stecker angegeben.
An den Steckern sind die Pins nummeriert. Die Ziffern sind teilweise sehr klein und nur schwer zu erkennen. Beim Radio sind die Pins an den Einbausteckern und auch an den Buchsen am Kabelbaum nummeriert.

Du Must aber aufpassen welche Ausführung.
Gibt Ja Deutsche, USA und Canadisches Modell.
Dann mit oder ohne Airbag, ABS.
Gibt verschiedene Ausführungen und von da her auch unteschiedliche Stecker.

Ok, jetzt habe ich erst verstanden was Seppel gemeint hat. Ich habe mich vielleicht etwas falsch ausgedrückt. Wenn man sich z.B. dieses Bild aus dem Handbuch ansieht (s.u.), dann sieht man welche Farbe an welchem Pin angeschlossen ist. Ok, das sehe ich selbst.
Ich hätte gerne eine Aufstellung der Pinbelegungen mit der Erklärung was dort an welchem Pin angeschlossenen ist, ohne den Schaltplan zu studieren. Das würde die Fehlersuche schneller machen. Das da "orange" oder "braun" am Pin ist, das sehe ich selber. Aber wo ist das Signal, Spannung, Masse etc. pp.?

Kleiner Nachtrag:
Ich habe natürlich das deutsche WHB. Das englische habe ich als PDF und konnte dort schnell einen Screenshot machen. Die Aussage trifft aber auch auf das deutsche WHB zu.

Christian, so eine Auflistung der Signale musst du dir selber erstellen. Und zwar je nachdem in welchem System man gerade am Fehler suchen ist. Schau dir im Stromlaufplan die unterschiedlichen Steuergeräte (Audioanlage, Kombiinstrument, Stromverteilung, usw.) an. Dort sind die Signale in abgekürzter Form beschrieben. Wer sich damit auskennt, weiß was gemeint ist. Dann gibt es bestimmte Farben welche fest zugeordnet sind. Grün = Masse, braun/weiß = Rücklicht/Standlicht, grün/rot = Bremslicht, blau = ACC/+ Zündung an, hellblau = Blinker rechts, orange = Blinker links usw.
Wenn du willst kannst du dir selber angepaste Listen erstellen, wo die Funktionen den Adern Farben zugeordnet sind.
Wen man häufiger an der Elektrik arbeitet, hat man die gängigen Farben und deren Funktionen im Kopf.
Ein aufwendige Fehlersuche funktioniert sowieso nur mit den Stromlaufplänen.

Gruß Wolfgang