Zur Frage "geht das auch ohne?" kann ich nur nach vielen vielen KM mit SEs sagen, dass ich bei Temperaturen über 30 Grad auf diese Lüftung nicht verzichten hätte wollen. Natürlich geht es auch ohne, aber besser mit.
Den nachträglichen Einbau, auch des Originalteils, halte ich für ne arge Fummelei. Ist der Ausschnitt zu klein, wird sie klemmen, ist er zu groß, wirds vermutlich klappern. Ich würde entweder darauf verzichten oder eine Scheibe mit Lüftung kaufen.
Mal in Holland bei cmsnl nachgesehen?