Ja, genau so hab ichs gemacht. 3,5mm Stereoklinke auf Cinch.
Wonach genau muß ich da suchen?
Als ich mein Garmin Quest (mit Kopfhörerausgang) an den AUX meiner GL angeschlossen habe, gabs das gleiche Problem, gewürzt mit Brummen. Abhilfe schaffte ein "Stereo Trennübertrager GW261" vom Irlbacher.
Vielleicht dort mal anrufen, ist in solchen Fällen der hier am häufigsten genannte Tipp.
Wenn Du experimentierfreudig bist: Ich habe solch ein Teil noch vom Anschluss meines Quest an die Baehr-Intercom meiner ST1100.
Daran müsste aber erst eine Klinkenbuchse angelötet werden.