moin, moin
sollte funktionieren. denn der AUX eingang der GL ist ja ein "normaler audioeingang" zum anschließen von zB. MP3-Player. ich hab selbst schon einiges, verschiedenes dort angeschlossen.
mußt dich dann halt nur entscheiden ob du grad radio/cd oder das navi hören möchtest. beides zusammen geht nicht.

moin, moin
ja, brummschleifen oder lichtmaschinenpfeifen ist sehr warscheinlich.
einige setzen brummfilter in die stromleitungen. ich hab die erfahrung gemacht, daß das nicht wirklich hilft. zumindestens sind die geräusche nicht immer vollständig weg.
am besten hat mit der audio-noise-filter geholfen. durch den trenntrafo sind wirklich alle geräusche weg und die ganze sache ich auch elektrisch getrennt.

ich hab diesen genutzt: http://shop1.acr.ch/product_info.php?products_id=1612

den habe ich zwischen die audioleitung geklemmt. zwar muß man in deinem fall den anschußstecker ändern oder sich ein adapterkabel bauen, aber das ist kein problem. mußte ich auch machen.
übrigens, falls du über kabelverbindung mit einem headset verbunden bist kannst du den trenntrafo auch nutzen um das navisignal in die leitung einzuschleifen.
dann könntest du sogar musik und navi zugleich hören.