Der Zahnriemen steuert nicht, er treibt nur die Nockenwellen an.
Die Hydrostößel werden von nichts gesteuert, sie sind ein Bauteil der Ventile und die werden von der Nockenwelle betätigt.

Vielleicht findest du hier was.

Oder so:

Die KURBELWELLE treibt über ein doppeltes Antriebsrad auf dem die beiden Zahnriemen laufen die linke und rechte Nockenwelle an, welche mit ihren Nocken wiederum die Ventile betätigt.
Damit das ganze funktioniert müssen Kurbelwelle und Nockenwelle im richtigen Verhältnis zueinander stehen.
Dazu besitzt die Kurbelwelle wie auch die Nockenwelle MARKIERUNGEN.

Die Ventile, welche von der Nockenwelle betätigt werden, sind so ausgeführt, das man sie nicht nachstellen muss.
Ein gleichmäßiges " Nachstellen" erledigen unmerklich die HYDROSTÖßEL welche unter Öldruck diese Aufgabe erledigen.
Dennoch kann und muss man auch diese nach einem Ausbau wieder neu "justieren".