Lass es Günter. Das ist mit so viel Umständen verbunden und die Tüv zulassung ist auch eine fast unüberwindliche Hürde. Stell Dir einen 5 Liter Kanister in den rechten Seitenkoffer und gut ists.
Ich habe das auch schon hinter mir

Der Zusatztank bei unserem Gespann ist unter dem BW und dies ist auch gut so... Auch wenn hier davon gesprochen wird, dass es keine Gerüche bei Zusatztank im Kofferraum, so kann ich ganz klar widersprechen. Dies sowohl aus eigener Erfahrung, aber auch aus Nasengeruchserfahrung bei anderen Gespannen mit Tank im Kofferraum.

Ich kann dir deswegen nur davon abraten, den Zusatztank in den Kofferraum zu verbauen. Es sei denn, du laminierst den Tank entsprechend ein und trennst ihn somit vollumfänglich von Kofferraum ab. Die Be- und Entlüftung sollte dann auch komplett außerhalb des Kofferraums liegen.

Ich würde dir hierzu die Gespannbauergilde empfehlen, diese Arbeit ausführen zu lassen. Erstens machen dies es professionell und eine TÜV-Abnahme sollte dann auch problemlos möglich sein. Immerhin machen die es nicht nur einmal im Jahr.

Schau mal auf die Seite - www.motorrad-gespanne.de - hier findest du sämtliche Gespannbauer aufgelistet.

Such dir in deiner Gegend einen Gespannbauer, fahr hin, sprech mit ihm und du bist schlauer und vielleicht dann auch bald mit Zusatztank... Empfehlen kann ich dir aber auch, im Zweifel überregional zu schauen, da gibt es nämlich auch durchaus profunde Gespannbauer.

In allen bisherigen Gespannen hatte ich Zusatztanks eingebaut und würde auch darauf nicht mehr verzichten wollen.

Das Risiko vom Unfall ist immer da. Ist aber meiner Meinung auch so,wenn du einen Kanister hinten im Boot stehen hast.Bei mir wurde unter dem Boot noch eine ca.6mm dicke Alu Platte unter das boot geschraubt.Desweiteren ist der Reservetank hinten an die Rückbank angeschraubt.Wenn dir bei einem Unfall bis dahin einer Mit dem Auto kommt,glaube ich das es keine Rolle spielt ob du nen Tank oder nen Kanister dann dein hast.

ps.
da riecht nix.
jedenfalls nicht nach bezin