Das Glas sitzt im Kurbelgehäuse. Also Motorhälften auseinander, dann kommst du ran.
FINDER,OIL LEVEL Teilenummer: 15661371015
oder einen Ölmeßstab (oil dipstick) installieren wenn du noch irgendwo einen findest.

Gruß Wastl

Hallo Edgar,
Erst mal ein gutes neues Jahr.
Wie ich schon geschrieben habe sitztt das ÖlSchauGlas im KurbelGehäuse. Damit du daran kommst müssen natürlich die Köpfe ab so wie das Kupplungs- und das Wasserpumpengehäuse so dass du den puren Motorblock vor dir hast. Dann kannst du die Modehälften voneinander lösen kommst in das KurbelGehäuse um das ÖlSchauGlas auswechseln zu können.
Schau dir einfach mal eine Explosionszeichnung des Motorblocks an. Wenn du keine Unterlagen hast kannst du diese Zeichnungen zum Beispiel bei CMS.NL ansehen.
Das ist natürlich eine Riesen Arbeit daher auch mein Tipp mit dem Öl Messstab. Falls du dennoch das Öl Schau Glas auswechseln möchtest empfehle ich bei der vielen Arbeit auch gleich eine Generalüberholung der Kurbelwellen und Pleuellager sowie der Kolbenringe und Simmerringe. Gegebenfalls eine Zylinderhohnung. etc.
Gruß Wastl