GoldWing-Forum (https://www.goldwing-forum.de/forum/index.php)
-- Technikbereiche (https://www.goldwing-forum.de/forum/board.php?id=5)
---- GL 1800 (ab 2018) (https://www.goldwing-forum.de/forum/board.php?id=226)
Thema: GL 1800 Navigation (https://www.goldwing-forum.de/forum/topic.php?id=37093)
Geschrieben von: GL-Jorgas am: 09.05.21, 18:26:47
Hallo, kann mir einer schreiben welches die aktuelle Versiocn ist?
+Ich habe 2019 steht in der Anzeige.
Ich habe gesehen, dass es wohl eine Versicn gibt, die die zulässige Geschwindigkeit anzeigt.
So wie ich das vom Garmingerät kenne.
Geschrieben von: Nick_L am: 10.05.21, 18:40:50
Hallo Jorgas,
ich werde die Nummer morgen mal raussuchen. Mir ist gestern zufällig aufgefallen, dass die Navigation auch in D die erlaubten Höchstgeschwindigkeiten anzeigt, wenn man die Menü-Sprache auf Englisch umstellt.
Gruß
Nick
Geschrieben von: Andy GW 2018 am: 10.05.21, 21:25:09
???
Was ist das denn für ein Blödsinn.
Geschrieben von: gravnov am: 11.05.21, 14:30:55
Ich habe diesen "Blödsinn" gleich mal ausprobiert:
Menü-Sprache auf Englisch umgestellt und ...voila, der Navigationsbildschirm zeigt die erlaubten Höchstgeschwindigkeiten an (s. Bilder).
Nick, vielen Dank für diesen Super-Tipp!
Gruß gravnov
Ach ja, Versions-Nummern hab ich noch drangehängt (GW ist MJ 20/vor zwei Wochen neu ausgeliefert).
Geschrieben von: Andy GW 2018 am: 11.05.21, 15:45:54
Der Blödsinn ist für mich dass es nur mit Englisch funktioniert.
Wir haben hier für teures Geld ein deutsches Modell gekauft....
Geschrieben von: Rowdy_Ffm am: 11.05.21, 20:27:29
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich noch die 2018er SW drauf habe, denn ich glaube nicht, dass die Füchse mir 2020, als ich sie gekauft habe, freiwillig ein Update aufgespielt haben.
Am 3.5. bin ich nach Uslar gefahren wegen etwas anderem. Auf der Hinfahrt hat er mir im Navi ständig 80 km/h angezeigt, obwohl ich zum Teil auf Autobahnen und auch auf unlimitierten B's gefahren bin. Auf der Rückfahrt war diese Anzeige weg.
Kann sich da einer einen Reim drauf machen? Einverstellt habe ich nichts.
Geschrieben von: Nick_L am: 12.05.21, 09:07:14
Hallo gravnow und Andy,
Ich habe auf meiner 2021er die gleiche Navi-Version installiert.
Warum Honda aber so einen Quatsch macht, kann ich nur vermuten.
Es war die "Schuld" von Garry, denn als er in einem seiner Videos erklärt hat, wie die grausigen Übersetzungen der Navisoftware zu interpretieren sind, hab ich einfach alles auf Englisch umgestellt.
Die Templimits wurden früher oft aus juristischen Gründen in der Navisoftware für Deutschland unterdrückt. Das ist nun zu Google-Zeiten längst obsolet - aber die Software ist ja per se nicht sonderlich frisch.
Nach ein paar Tagen mit der englischen Menüführung, fällt es mir gar nicht mehr auf und ich freue mich über die angezeigten Limits. Trotzdem wäre es schön, könnte Honda hier nachbessern, es ist ja ein Produkt mit Premiumanspruch und der Aufwand marginal.
Gruß Nick
Geschrieben von: Andy GW 2018 am: 12.05.21, 09:32:15
Hallo Nick,
die Navi Ansage ist dann aber auf Englisch oder ?
Geschrieben von: Nick_L am: 12.05.21, 10:33:03
Hallo Andy,
erwischt - ich kann Dir das gar nicht genau sagen. Ich werde wohl nachher mal eine Runde drehen müssen, um das zu verifizieren.
Gruß
Nick
Geschrieben von: Nick_L am: 12.05.21, 11:53:51
Hallo Andy,
sodele - das hat mir keine Ruhe gelassen.
Bei der im Anhang gewählten Einstellung wird das komplette Goldwing-Menü Englisch und die Sprachansagen des Navis sind weiterhin auf Deutsch. Für mich ist das das ideale Setting, da ich die Menüstexte auf Englisch ohnehin sinnvoller/intuitiver finde und die deutsche Navigation schätze.
Die TTS-Settings (Text2Speach) ändern also wirklich die Navigationstexte und die Sprache des "Computer-Sprechers".
Sobald Du TTS Englisch auswählst, erhälst Du alle Naviansagen in Englisch und mit einer dominanten Englischlehrerinnen-Stimme. Da ist die sanftere deutsche Ansagerin eher mein Fall.
Viele Grüße
Nick
Geschrieben von: GL Paul am: 12.05.21, 12:03:30
>> einer dominanten Englischlehrerinnen-Stimme
Das wäre was, vielleicht kauf ich doch die neue Modell.
Geschrieben von: johosodo am: 13.05.21, 18:13:47
Das hat nichts mit der Sprache die eingestellt ist zu tun!
Ich habe DEUTSCH ausgewählt aber trotzdem diese Anzeige, und zwar schon immer.
Das ist einzustellen in der Anzeige Karte, Khaki!
Nur so funktioniert es mit dem abgebildeten Softwarestand.
Geschrieben von: Nick_L am: 13.05.21, 20:02:24
Hallo Horst,
das werde ich morgen mal ausprobieren - bei mir ist es ohne die von Dir genannten Optionseinstellungen so, dass die Auswahl von Deutsch die Speed-Limits nicht anzeigt/ausblendet. Interessant, dass die Auswahl der Kartenfarbe "Khaki" da zusätzlich noch die Limits aktiviert...
Werde die Default-Einstellungen der von Dir genannten Optionen bei Englischem Menü ebenfalls prüfen.
Viele Grüße
Nick
Geschrieben von: Andy GW 2018 am: 13.05.21, 20:34:33
Da bin ich auch mal gespannt.
Ich habe das heute mit Englisch auch ohne Erfolg ausprobiert.
Also nächster Versuch mit Englisch in Khaki.
Geschrieben von: Garry am: 14.05.21, 15:10:58
Vielen Dank für den Hinweis Horst ????
Und wieder einmal zeigt sich, dass Honda beim Menü noch nachbessern kann. Khaki = Anzeige Tempolimit
Ja ne, is klar ????
Beste Grüße
Garry
Geschrieben von: johosodo am: 14.05.21, 15:39:13
Das ist bei mir so, ob das bei jedem so geht weiss ich nicht.
Ich hatte das ja auch schon immer.
Plus Waze im Hintergrund für das echte Tempo.
Ich denke das sind mehrere Sachen die da stimmen müssen.
Ich habe z.B Apple Carplay in Benutzung.
Würde mich nicht wundern das es nur in einer bestimmten Anordnung oder was auch immer geht.
Also ich bin mit Honda zufrieden.
Wenn es hier nicht klappt frage ich bei uns in USA, da gibts immer Hilfe.
Geschrieben von: Stonie am: 15.05.21, 09:00:27
Habe es gestern getestet.
Umgestellt auf Khaki, keine Anzeige zu sehen.
Geschrieben von: gravnov am: 15.05.21, 22:14:43
Stonie,
hast Du den Trick von Nick auch ausprobiert?
Funktioniert bei mir wunderbar - Richtungsanweisungen auf Deutsch, ebenso die Eigennamen der Straßen und Orte auf der Karte.
Khaki hat gar nichts verändert.
Geschrieben von: Stonie am: 16.05.21, 08:23:57
@Gravnov
Du meinst Menüsprache English?
Probier ich als nächstes.
Geschrieben von: gravnov am: 16.05.21, 09:35:25
Ja, genau - Menüsprache auf British English umstellen, aber TTS Sprache bleibt Deutsch.
Siehe auch Nick's Post #10.