Ich kenne jetzt die 11er nicht unbedingt.
Ich würde versuchen mit zweiter Person:
Hinterrad - Motor aus - drehen und versuchen ohne Kupplung mit der Hand am Schalthebel einen Gang einzulegen.
Bringt das nichts und hat man das Gefühl,das der Schalthebel erst gar nicht rauf bzw. runter einen Gang einrastet so liegt das Problem vermutlich vor der Schaltwalze im Schaltgestänge da sich ja kein Gang schalten lässt.
Eventuell Federbruch Rückholfeder oder ähnliches.
Bei der 15er ist dieses
von vorne bei eingebauter Maschine zugänglich. Bei der 11er weiß ich das nicht.

Warte aber mal ab. Die 11er Fraktion hat da sicher noch andere Ideen bzw. Vorschläge.

Hallo, vielen Dank für die Antworten, da werde ich wohl kommenden Samstag mal etwas dran herum schrauben :D.
Weis jemand, ob man dafür das Öl/Kühlwasser ablassen muss, um an diese Rückholfeder zu kommen ??

LG

Ok, vielen Dank