Ohne es genau zu wissen würde ich vermuten, dass eine Undichtigkeit im Bereich des Kompressors vorliegt, wenn die Luft vorne und hinten gleichzeitig verloren geht. Wäre es nur vorne oder nur hinten würde ich auf undichte Federbeine/Gabelrohre tippen.
Pump mal vorne und hinten maximal auf und halte die Ohren offen. Man müsste es doch zischen hören.

Hast Du überhaupt einen Kompressor in der 11er (fällt mir grade ein)?

Die Idee hatte ich bei meiner Antwort gestern auch. Hatte es aber vergessen dazu zu schreiben.
Kompressor hatte die 11er glaube ich nur als Aspencade, die es nur in USA gab und hier extrem selten ist.
Ist halt schon sehr lange her bei mir. Gab es bei der 11er überhaupt eine luftgefederte Gabel? Kann ich mich gar nicht dran erinnern. Wo hat die denn die "Ventile" zum Nachfüllen?